Русская озвучка в God of War Ragnarok: в каких версиях она есть

Опубликовано Дек 13, 2022

Данное руководство расскажет, в каких версиях есть русская озвучка в God of War: Ragnarok

Как известно, компания Sony приостановила деятельность в России, поэтому русскоговорящие геймеры приобретают God of War: Ragnarok через другие страны, но часто сталкиваются с проблемой поддержки русского языка. Ранее студия Sony Santa Monica опубликовала список локализации God of War: Ragnarok по отдельным регионам: Америка (SIEA/LATAM), Европа (SIEE), Япония (SIEJ) и Азия (SIEH). Все перечисленные регионы предлагают субтитры на русском языке. Да, предполагалось, что во всех европейских регионах будет и российский дубляж, который в любой момент можно переключить на оригинальный и обратно, но в итоге озвучку «порезали».

Например, приобретение God of War: Ragnarok через турецкий магазин будет более выгодное, но, как оказалось, оно уже точно не позволит запустить русскую озвучку. Обычные пользователи и российские стримеры делятся следующей информацией: русская озвучка доступна в украинском PS Store. Мы расписали подробное руководство для покупки и установки украинского аккаунта с русской локализацией ниже, следуйте инструкции.

Украинский аккаунт PlayStation

Сейчас читают:

Как выполнить задание Освободить художника в Baldur’s…

Апр 18, 2024 5

Как открыть портал в Дом Надежды в Baldur’s Gate 3

Апр 8, 2024 16

Содержание статьи:

1 Украинский аккаунт PlayStation
2 Дисковая турецкая версия?
3 Польский аккаунт?
4 Другие руководства по игре:

Разберем подробнее процесс покупки:

Создание аккаунта через сайт PlayStation

Установите с помощью VPN украинский регион;
Зайдите на сайт PlayStation и нажмите на кнопку «Создать»;
Укажите любую дату рождения;
Выберите в графе «Регион» пункт «Украина»;
Укажите в качестве адреса электронной почты новый адрес Gmail;
Введите в качестве адреса Киев и любой подходящий индекс;
Введите имя, никнейм и подтвердите почту;
Вы великолепны. Осталось лишь указать новые данные аккаунта на вашей консоли.

Создание аккаунта через консоль

При включении консоли выбирайте пункт «Добавить пользователя», затем «Создать новую учетную запись»;
Укажите ту же информацию, что и прописана для сайта PlayStation;
Подтвердите регистрацию через почту.

Пополнение счета аккаунта

Вам потребуется пополнить кошелек на необходимую сумму. Для этого понадобятся украинские гривны. Цена игры на PS4 составляет UAH 1 999 (3 348 рублей), а на PS5 — UAH 2 299 (3 851 рублей). Максимальное издание стоит UAH 2 599.

С помощью сторонних сервисов можно оплатить заказ российской банковской картой. Например, через посредников на «Авито», сайт Plati.ru или биржу Binance. Когда пополните кошелек, перейдите в настройки консоли, найдите пункт «Управление учетной записью», «Redeem», «Add Funds».

На почту вам придет код подарочной карты — введите его в появившемся окне.

«Авито»

Пополнение счета через посредников можно через сайт «Авито», но и тут есть свои нюансы. Заранее рекомендуем просматривать регион продукта, отзывы о продавце и его звезды. Цены варьируют от 2 000 рублей до 10 000 рублей, включая не только оплату за услугу, но и ценник самой игры.

Одна из схем пополнения баланса через посредника — это предоставление данных учетной записи продавцу с сервиса, тот пополняет кошелек и приобретает все необходимое для игры. После мастер вас оповещает о проделанной услуге, а вы сразу меняете пароль и проверяете игру.

Второй вариант — это получение кода с пополнением на нужную сумму, которую можно оплатить через консоль в PS Store в настройке «Погашение кодов». На кошелек поступит необходимая сумма.

Дисковая турецкая версия?

На самом деле, нет. Несмотря на ранние заявления о наличии русской локализации в дисковой версии игры God of War: Ragnarok для PlayStation 5, озвучка остается английской. На русском доступны только субтитры, как и в других европейских регионах. Это очень неприятная история, так как много россиян заранее оформили турецкий предзаказ ради дубляжа, но в итоге остались без него.

Польский аккаунт?

И опять мимо. Пользователи Сети часто жалуются, что при покупке польского аккаунта все равно язык озвучки остается английский, поэтому мы не рекомендуем рисковать и делать покупки через Варшаву. Хотя некоторые геймеры все-таки указывают на обратное, но подтверждения информации так и не было найдено.