Обзор Atelier Ryza 3
Последнее приключение малышки Ризы
Серия Atelier смогла добиться всемирного признания и хороших тиражей именно с появлением приключений Ризы. Шаблонная для JRPG-франшизы история про девочек-волшебниц окончательно избавилась от всех проблем предшественников, начиная от заданий на время и заканчивая сложной алхимией и совершенно скучными сражениями. Конечно, до этого мы знакомились с милашкой Софи, но именно линейка про Ризу сделала то, чего не смогли сделать все вышедшие до неё 20 частей – порадовала создателей почти 2 миллионами проданных копий. Стартовавшая в конце марта этого года Atelier Ryza 3: Alchemist of the End & the Secret Key закрывает великолепную трилогию, возвращая полюбившихся персонажей, и куда внимательнее, на фоне второй части, относится к проработке главных героев.
События Atelier Ryza 3: Alchemist of the End & the Secret Key разворачиваются через год после завершения прошлой игры. Риза и её друзья отправляются на летние каникулы к морю, и именно здесь их ждет настоящий сюрприз. Из морской пучины поднимаются загадочные острова, а сама Риза получает от вселенной таинственные ключи, способные изменить как ее жизнь, так и судьбу родного города Куркена. Разгадывая тайны континента и следуя интуиции, главная героиня начинает свое самое опасное путешествие.
В отличие от прошлых игр серии, где большая часть истории крутилась вокруг котла, Atelier Ryza 3 делает ставку на путешествие по открытому миру и исследования. Разработчики предлагают посетить знакомые по предыдущим эпизодам места, вспомнить с друзьями былые подвиги и открыть новые пространства. Одновременно с этим показывается рост героев, которые стали за минувший год заметно взрослее. Риза теперь более уверена в себе и больше не создает проблем городу, ее приятель Тао победил хулиганов и стал отличным археологом, а Клаудия обрела настоящую силу воли и улучшила навыки игры на флейте. Новые персонажи также отличаются великолепной проработкой и интересными чертами характера. Диан и смуглая милашка Федерика, равно как и Кала, стали отличным дополнением к основному отряду.
Главной темой Atelier Ryza 3: Alchemist of the End & the Secret Key стали ключи. Героиня получает возможность размножать ключи с кодом вселенной, вытягивая их из обычных врагов, мест или боссов. Ключи служат не только отправной точкой сюжетного прогресса, но и помогают непосредственно в сражениях и во время алхимических опытов.
Битвы сохранили полупошаговый режим, но теперь больше напоминают ритм-игру. Нанося обычные удары врагам, вы накапливаете AP (Action Points), используемые для усиленных атак и комбинаций. Героиня может ударить три раза, выполнить серию из нескольких спешелов, провести совместную атаку и заменить себя на персонажа из второго ряда, который начинает бой с сильной атаки, а во время выпада противника – заблокировать его. Уже упомянутые ключи дают временные бонусы, упрощающие само сражение.
В поединке принимают участие три персонажа из первого ряда вашей команды, но вы управляете только одним из них. При этом искусственный интеллект на флангах может давать подсказки и использовать комбинации атак и предметы.
Исследование с целью сбора ресурсов осталось без изменений. Но как и в прошлой части, используемое приспособление играет большую роль. Иными словами, от удара по дереву посохом и топором вы добудете разный набор ингредиентов.
Atelier Ryza 3: Alchemist of the End & the Secret Key закрывает великолепную трилогию, возвращая полюбившихся персонажей.
Получение новых рецептов больше не привязано к озарениям Ризы или сбору нужных ресурсов. Отправляя ингредиенты вариться в котле, вы будете обретать SP, которые можно потратить на прокачку дерева алхимических знаний. Побочные задания или случайные квесты на истребление волн монстров способны принести значительное количество SP, что подталкивает к внимательному исследованию огромного мира. Варка предметов все так же предлагает заполнять формулы, усиливая их улучшителями и ключами.
Поскольку в части квестов от вас потребуют предметы высокого качества, просто тяп-ляп сварить уже не выйдет — понадобится прокачка дерева рецептов и умений и создание более совершенных инструментов. Новая система алхимии позволяет менять центральный элемент изготавливаемого предмета, превращая обычную бомбу в ледяную или электрическую.
Система изучения мира, как и раньше, позволяет в любой момент по нажатии одной кнопки вернуться в убежище или переместиться ближе к точке сюжетного ивента. Открытие новых пунктов быстрого перемещения делает путешествие комфортнее, ну а возможность покататься на дельфине или купание в освежающих водах гарантируют захватывающее приключение.
К минусам можно отнести не очень понятную навигация по карте в тумане войны. При этом некоторые точки быстрого перемещения могут находиться в местах скопления монстров, где легко погибнуть, а опциональные задания не всегда дают полное представление об уровне сложности.
Великолепный саундтрек от 36-летнего Кадзуки Янагавы наполняет яркий мир Atelier Ryza 3: Alchemist of the End & the Secret Key положительными эмоциями. Переход на трехмерных персонажей здесь не так сильно режет взгляд за счет грамотного обращения с эффектами и приятной стилизации. Версии для Nintendo Switch и PC выглядят почти идентично в общем плане. На компьютерах доступны более детализированные модельки и высокое разрешение.
Атмосфера - она обволакивает и поглощает
Девочки
Прокачка
Много лута
Файерболлы и проклятия
Этот саундтрек хочется заслушать до дыр
sex friendly - девочкам нравится
Визуальный обзор базируется на основных признаках игры и является дополнением к основному обзору.
- Комментарии
- Форум
-
"Это моя битва": Sony выпустила релизный трейлер Stellar Blade для PlayStation 5
21 -
Инсайдер: Kingdom Hearts получит экранизацию от Disney
9 -
Capcom очень довольна продажами Dragon's Dogma 2 и Street Fighter 6 — увеличен прогноз по прибыли
9 -
Инсайдер: Главная героиня Assassin's Creed Hexe сможет превращаться в кошку
9 -
Внедорожники в виртуальной реальности: анонсирован симулятор MudRunner VR
10
Atelier Ryza 3: Alchemist of the End & the Secret Key – достойное завершение трилогии, которое придется по душе всем фанатам оригинала, особенно тем, кто был огорчен плохой проработкой второй части. Но если вы новичок серии, то вам явно стоит начать историю Ризы с самого начала, так как здешние воспоминания, персонажи и события не доставят вам такого же удовольствия, как тем, кто сыграл в первые две части этого замечательного JRPG-приключения.
Круто. Классные игрушки. Стоят своих денег (а вот длц дорогие).
Но, к сожалению, не стоят того времени, что на них нужно тратить. Я проведу аналогии с Ассасинами от Юби. Игры хорошие, большие, но если ты пробежал парочку, то считай видел все.
и плюс на XBOX не одной части не вышло а значит что СОНИ снова занесла денег чтоб TECMO KOEI не выпускала эту серию на боксе хотя впрочем эта студия ни когда больно не жаловала XBOX,КАК ПО МНЕ мне больше нравятся класические серии с 2D грфикой так как они ламповые выходят+прорисовка спрайтов великолепна,мне это напоминает Final Fantasy 6
Если сони заносит денег за экслюзивность, то почему серия выходит на свитч и пк? 🤔
Райза же
Прохожу потихоньку вторую часть. Совсем уж неторопливая, даже на фоне тоже неспешной первой. На другие игры отвлёкся, хотя первую залпом прошел. Надеюсь в третьей события поактивней будут развиваться.
Как к слову в открытом мире играется, сильно отличается от прошлых частей? Вроде на этом делали акцент, как одна из основных фич третьей части (хотя мне лично не понятно нужно ли оно вообще, и в небольших локациях прекрасно игралось).
@shining10
Я думаю дело куда проще, без всяких теорий заговоров. Ателие достаточно нишевые игры, даже у себя на родине в Японии. 1+2 часть за всё время ~1.5 миллиона копий продались - и это считается оглушительным успехом (для серии). Видимо решили что нецелесообразно на бокс выпускать, там вообще с джрпг не всё так хорошо как хотелось бы.
@ELka_sq ага, и они это зря. Майки очень зазывали и продолжают зазывать к себе. Я не думаю, что порт не окупится. Просто японцам лень выделять на это время. Отдохнут или еще контента на кнвейере наклепают, но не порт.
А между тем, я вот буду проходить Стар Оушен последний (6, нью дивайд чтоле называется), на боксе. Так что есть там покупатели, есть
Банальные и ничем не подкреплённые выкрики очередного школопёра. Не обращай внимания.
ну как всегда у НАС Х#Й ДОСТУПНА !
@ELka_sq: Риза. Во всяком случае так читается в Японской версии. Да, лучше второй части. Исследования мира больше, чем варки.
@ELka_sq: Я оказался прав. "Главный персонаж этой истории — Риза, самая обычная девочка".
https://store.steampowered.com/app/1121560/Atelier_Ryza_Ever_Darkness__the_Secret_Hideout/?l=russian
Да как же Риза, когда Райза. Если музыку оценили, то и озвучку должны были слышать. В играх всегда отчётливо слышно Райза.
Вот например трейлер третьей, на первых секундах
Заставка первой где Райза представляется игрокам. На 2:47.
Даже в главном меню когда разные персонажи зачитывают название игры тоже явно "Райза но ателие" (на 1:47 в видео выше).
На 7:27 Тао называет её Райза.
ライザのアトリエ 常闇の女王と秘密の隠れ家
Raiza no Atorie: Tokoyami no Joō to Himitsu no Kakurega
В гугл транслейт есть кнопка прослушать. https://translate.google.ru/?sl=auto&tl=ru&text=%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%A8%20%E5%B8%B8%E9%97%87%E3%81%AE%E5%A5%B3%E7%8E%8B%E3%81%A8%E7%A7%98%E5%AF%86%E3%81%AE%E9%9A%A0%E3%82%8C%E5%AE%B6&op=translate
В викии-фандоме.
https://atelier.fandom.com/wiki/Reisalin_Stout
Reisalin "Ryza" Stout (ライザリン・ライザ・シュタウト Raizarin "Raiza" Shutauto)
Нет там Ризы нигде кроме нашего стима.
Можно еще раз попросить делать для обзоров мощные качественные гифки? 2023 год, емае, хочу чтобы все двигалось, и чтобы кнопку не жать, а само
@ELka_sq: Официальная страница в Стим. коммон.
Страница в ру стиме (причем сама игра не переведена) авторитетнее звуковой дорожки игры? Серьёзно?
В стиме официальные страницы могут переводить волонтёры, если не путаю.
https://store.steampowered.com/app/1188620/Atelier_Ryza_GUST_Extra_BGM_Pack
Вот не менее официальная страница длс в стиме, где уже Райза.
Сомнительно ссылаться на один только стим. Уж лучше сразу "мне так больше нравится, я уже Ризой привык её звать". В таком случае могу понять.
Риза,Тарантино и Клинт,вы там ска сговорились что ли?
@ELka_sq: Риза = Лиза. В том числе в испанской локализации, например.
Так как в японском нет как такового L, то используется нечто близкое к R.
Вот, например, сайт в автопереводе с японского так и пишет Liza Atelier
https://funglr.games/news/atelier-ryza-million-sale-new-costume/
@xtr Как это меняет саму игру где персонажи (да и она сама) называют её "Райза"? Только с музыкой играли, без озвучки?
@ELka_sq: Далее, можно проверить здесь. https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%B6
@ELka_sq: Точно также как в России говорят Голливуд, а не Холливуд. Почему мы называем ее Риза, а не Лиза, как было бы правильно. Потому что они используют ее полное имя как ライザリン. Те что-то вроде Ризалин. Это как бы не Элизабет и не Елизавета. Поэтому мы используем промежуточное имя Риза.
@xtr Уже до Лизы каким-то образом дошли
Не на испанском наверное проходили же.
Допустим что Л и Р в японском взаимозаменяемы (и действительно), но АЙ и И-то можно отличить, уж на слух хотя бы, если не визуально. Хотели бы Лизу (как с известной картиной https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A2%E3%83%8A%E3%83%BB%E3%83%AA%E3%82%B6?useskin=vector), написали бы наверное リザ, но там и близко не リザ, а ライザ - что в совокупности даёт Р(Л)АИ(АЙ)за, а никак не Р(Л)Иза. И с полным именем так же.
Это если уж мы обращаемся к первоисточнику, а не к испанским версиям и официальным ру стим страницам где тоже не могут определиться. В трейлерах, как и в самой игре, никаких Риз и уж тем более Лиз и в помине нет. Так печально известные отечественные локализаторы могли бы перевести, вроде тех кто названия фильмов локализовывает для проката (как вам например Family Dinner = Астрал. Семейный Обряд? мне кажется нормально, на уровне Ателье Лизы).
Последний аргумент:
https://gamemag.ru/reviews/atelier-ryza-2-lost-legends-and-the-secret-fairy
В обзоре второй части на родном гейммаге - "Райза", в этом случае выступаю за преемственность
(только не в обратную сторону, не меняйте там пожалуйста
). Понимаю что это вероятно влияние редактора, но всё же.
Если уж и эти аргументы не пройдут - умываю руки, я честно пытался. Останусь при своём мнении что "Риза" это извращение в стиле наших локализаторов. В отсутствие оф. перевода с чистой совестью можно было бы использовать оригинальное, привычное имя Райза, под которым она всем известна и в Японии и на Западе.
Прошу стереть тогда все мои посты тут, на будущее, чтобы потом если кто-нибудь решит почитать комменты не отвлекался на стену текста с обсуждением как стоит писать имя (всё же практически флуд).